Syren De Mer's husband chose her to be his "boyfriend" for the day and oh boy is she going to be teased inside